وقالت الهيئة إنها لن تعيد بث الفيلم الوثائقي الذي تضمّن المقطع المعدّل، والذي عرض ضمن برنامج "بانوراما" قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024، واتُّهم بأنه حرّف خطاب ترمب الصادر في 6 يناير/كانون الثاني 2021، يوم اقتحام أنصاره مبنى الكابيتول.

وأوضحت BBC في بيان: "بينما نأسف بشدة للطريقة التي جرى بها تحرير مقطع الفيديو، فإننا لا نتفق إطلاقاً على وجود أساس لادعاء التشهير". وكان محامو ترمب هددوا، الأحد الماضي، بمقاضاة الشبكة والمطالبة بتعويضات قد تصل إلى مليار دولار ما لم تُسحب المادة وتقدم BBC اعتذاراً وتعويضاً إضافياً عن "الأضرار المالية وتشويه السمعة".

وكشفت الهيئة أن رئيسها سمير شاه وجّه رسالة شخصية إلى البيت الأبيض قدّم فيها اعتذار المؤسسة عن التعديل، وذلك بعد أن كان اعتذر مطلع الأسبوع أمام لجنة رقابية في البرلمان البريطاني، واصفاً ما حدث بأنه "خطأ في التقدير".

وتأتي هذه التطورات في ظل أزمة داخلية غير مسبوقة تواجهها BBC، بعد استقالة اثنين من كبار مسؤوليها التنفيذيين إثر اتهامات متصاعدة بالتحيز الإعلامي، بما في ذلك الجدل المتعلق بتحرير خطاب ترمب. وبرزت تلك الاتهامات بعد تسريب تقرير أعدّه مسؤول المعايير في الشبكة كشف عن أخطاء تحريرية وتجاوزات محتملة.